Sobre una cuestión de interés para todos los ticos y expatriados por igual.

Corte_Suprema_de_Justicia_2015_-_LMM_2

POR SHELDON HASELTIME

the Editor on a matter of concern to all Ticos and expats alike.

As the faithful readers of your fine newspaper will know, we (like others) have been in protracted court battles regarding our land holdings since the 1990’s. The principal battle concerns our dispute with the family which own some local newspapers and several other very high profile businesses. Unfortunately, we have made little progress to date other than to dispense of the various criminal charges leveled against us by our well-heeled squatters on lands purchased in the 1970’s from a development called Tierra Nueva now abutting the Los Suenos Resort, golf course and Marina. Other properties adjoining ours are also suffering similar problems involving hundreds of hectares.

Coincidentally of late, questions have arisen about the Four Seasons Resort in Papagayo, whereby the Paniagua family estate was confiscated for the public good by the ICT. Rather than becoming a National Park benefiting all the people of Costa Rica, it was turned into the country’s premier luxury resort. It has now come to our attention that the family involved in the Four Seasons Resort affair, is the very same which has battled to take our lands for the past 16 years.

Needless to say, in Papagayo, the Paniagua family received no compensation and Frank Paniagua’s brother is languishing in jail on related mortgage offenses with which we are not entirely familiar .

Similar cases demonstrate a dangerous pattern: Presently, David Aven has brought a $90 million lawsuit against the government of Costa Rica in the International Court in Washington DC (IMF) in the Las Olas affair. The Dalton family, likewise, are still suffering in the horrid matter of their father Max’s murder and the seizure of his land by other investment squatters, and this is currently crawling through the courts and is far from resolved.The Playa Blanquita affair in Nicoya has resulted in a $75 million judgement against the Municipality of Puntarenas but remains uncollected as the judgement remains “in transit” (misplaced)

Obviously, there are many, many more incidents of smaller proportions that illustrate a serious LAND ABUSE problem exists in Costa Rica. With a new administration publicly committed to cleaning up corruption, and with the Cementazo affair fresh in our minds, is it not time to flush out this cancer that so undermines the reputation of the good people of Costa Rica?

The country is facing a very serious fiscal, and moral, crisis! Surely the new government must show it has the resolve and honesty to put a stop to this madness. Or is Costa Rica to become an Investment No Go destination for any sane business entrepreneur?

TRADUCCIÓN: sobre una cuestión de interés para todos los ticos y expatriados por igual.

POR SHELDON HASELTINE.

Como sabrán los fieles lectores de su excelente periódico, nosotros (como otros) hemos estado en prolongadas batallas judiciales con respecto a nuestras propiedades desde la década de 1990. La batalla principal tiene que ver con nuestra disputa con la familia, propietaria de algunos periódicos locales y varias otras empresas de alto perfil. Desafortunadamente, hemos progresado poco hasta la fecha, aparte de prescindir de los diversos cargos penales presentados contra nosotros por nuestros ocupantes ilegales en terrenos comprados en la década de 1970 en un desarrollo llamado Tierra Nueva que linda con el complejo deportivo Los Sueños, el campo de golf y Marina. . Otras propiedades contiguas a las nuestras también están sufriendo problemas similares que involucran cientos de hectáreas.

Coincidentemente últimamente, han surgido preguntas sobre el Four Seasons Resort en Papagayo, donde la propiedad de la familia Paniagua fue confiscada para el bien público por las TIC. En lugar de convertirse en un Parque Nacional que beneficia a toda la gente de Costa Rica, se convirtió en el principal resort de lujo del país. Ahora nos hemos dado cuenta de que la familia involucrada en el asunto Four Seasons Resort es la misma que luchó por apoderarse de nuestras tierras durante los últimos 16 años.

Valga decir que en Papagayo, la familia Paniagua no recibió ninguna indemnización y el hermano de Frank Paniagua está languideciendo en la cárcel por delitos hipotecarios relacionados con los que no estamos del todo familiarizados.

Casos similares demuestran un patrón peligroso: en la actualidad, David Aven ha presentado una demanda de $ 90 millones contra el gobierno de Costa Rica en el Tribunal Internacional en Washington DC (FMI) en el caso Las Olas. La familia Dalton, igualmente, sigue sufriendo en el horrible asunto del asesinato de su padre Max y la toma de posesión de su tierra por otros ocupantes de inversiones, y esto actualmente está arrastrándose por los tribunales y está lejos de resolverse. El caso Playa Blanquita en Nicoya ha resultó en una sentencia de $ 75 millones en contra del Municipio de Puntarenas, pero permanece sin cobrar ya que la sentencia permanece “en tránsito” (fuera de lugar)

Obviamente, hay muchos, muchos más incidentes de proporciones más pequeñas que ilustran un grave problema de ABUSO DE TIERRA en Costa Rica. Con una nueva administración públicamente comprometida con la limpieza de la corrupción, y con el asunto Cementazo fresco en nuestras mentes, ¿no es hora de eliminar este cáncer que socava la reputación de la buena gente de Costa Rica?

¡El país enfrenta una crisis fiscal y moral muy grave! Sin duda, el nuevo gobierno debe demostrar que tiene la determinación y la honestidad para poner fin a esta locura. ¿O Costa Rica se convertirá en un destino de Inversión No Go para cualquier empresario de negocios sensato?

Diario Digital El Independiente,Edgar Canton.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s